Viewers of Crunchyroll’s latest anime, Studio Gokumi’s Necronomico and the Cosmic Horror Show, encountered subtitles riddled with typos, grammatical mistakes, and overt mentions of ChatGPT. These subtitles appeared to be AI-generated by ChatGPT and were used without adequate proofreading and correction, resulting in an embarrassing display of poor quality subtitles. Such mistakes in subtitles are uncommon but were glaring here, including phrases like “Is gameorver. if you fall, you …” indicating a lack of human review.
Back
